Systemherrerne er ikke længere.
l er blevet en meningsløs koalition,
der ikke kan modstå min herre, lord Ba'als, styrke.
Din herre har ingen ære.
Systemherrerne viger ikke fra deres beslutning.
Jaffaerne er svage i sjælen og fejlbare.
Er det så sært, at de er begyndt at vakle i troen på deres guder?
Mange Goa'uld er faldet.
Det var klogt af Ba'al at sende en repræsentant.
Jeg havde dræbt ham egenhændigt.
Trods din uvilje ønsker lord Ba'al at komme med et gavmildt tilbud.
Hvis l overgiver jer, vil Ba'al lade jer beholde jeres hære
og lade jer administrere jeres territorier under hans opsyn.
Du får lov at leve, så længe du underkaster dig ham
som den enerådende hersker over hele Goa'uld-domænet.
Nægter l at acceptere dette tilbud,
genoptages kampene, hvilket vil føre til jeres død.
Bring hende ind.
-Hvad skal det betyde? -Jeg burde spørge om det samme.
Major Samantha Carter.
Jeg er faktisk oberst nu.
Hendes fragtskib blev opfanget af mine vagtposter,
da hun kom ind i denne stations bufferzone.
Jeg kender til jeres tidligere forhold til SG-1 og Tau'rierne.
Forventer l, jeg tror på, at hendes opdukken
er et rent tilfælde?
Hvad laver du her?
-De er sent på den. -Eller også kommer de ikke.
l så fald ville Rak'nor have sendt afbud.
Hvis han kunne.
Måske bør vi genoverveje missionen.
Dette er ikke en SGK-mission. Det kan ikke genovervejes.
Jeg ved, timingen for de første overraskelsesangreb er vigtig, men...
Vi er her kun som observatører, men lige nu
observerer jeg, at hvis l sætter ind mod et af Amaterasus moderskibe
uden opbakning, så bliver l sikkert dræbt.
Det samme gælder vi observatører.
Lignende angreb har været koordineret samtidigt tværs igennem galaksen,
hvert enkelt udtænkt for at skabe strategisk svaghed
hos Systemherrernes styrker.
Hvis et angreb fejler... Jeg ved det.
Jaffa-oprørerne har gjort meget for
at få fat i Systemherrernes aktuelle sikkerhedskoder.
Hvis det går ifølge planen,
tror de, vi er allierede, og sænker skjoldene.
Hvis det går ifølge planen.
Når skjoldene er sænkede, vil jaffa-tropperne på dette fartøj
kunne overmande den indledende modstand, vi måtte møde.
Vi har allierede blandt Amaterasus jaffaer,
der også vil kunne hjælpe med vores angreb.
Når de andre overværer deres falske guds dødsfald,
vil de se sandheden og slutte sig til os.
Er det ikke et dårligt tegn, at vi ikke har hørt fra Rak'nor?
Hvad er der?
Skibets sensorer har opfanget et fartøj, der nærmer sig.
Et fartøj i ha'tak-klassen.
-Rak'nor? -Højst usandsynligt.
Rak'nor ville have kaldt os længe inden ankomsten.
Så må det være Amaterasu.
Bør vi ikke komme væk herfra?
Teal'c, vi har ikke oddsene med os.
Det har vi aldrig, Daniel Jackson.
Jeg kalder dem og sender sikkerhedskoderne.
De skød på os.
Skjoldene er 60% beskadigede.
-Hvordan kan det lade sig gøre? -Hvad fanden skød de med?
Vi besvarer ilden.
Vores våben er ineffektive.
-Vi har mistet skjoldene. -Kan vi så godt smutte nu?
Styringen svarer ikke.
-Vi må evakuere stedet. -Afgangsdokken?
Med ringene kan vi komme ned på planeten
og undslippe gennem stargaten.
Hvad er der?
-Det er ikke godt. -Denne vej.
-Daniel! -Oberst Carter.
-Jacob! -Vi har et problem. Vi må tale sammen.
Hej. Hvordan går det? Det er længe siden. Hvad sker der? Hvad så? Hej, kammerat.
Undskyld, Jack. Det er godt at se dig igen. Tillykke med forfremmelsen.
-Tak. -Du har fortjent den.
Jo, det... Hvad sker der?
Replikatorerne. De har indledt et afgørende angreb på goa'uld.
Hvis goa'uld ikke kan stoppe dem,
så overtager replikatorerne vores galakse inden for få uger.
Hvorfor sagde du ikke det?
Undskyld. Du sagde, vi havde et problem, ikke en galaktisk nødsituation.
Vore mandskab har brugt de sidste mange år på
at markere så mange goa'uld-skibe som muligt for at spore dem.
l dag har vi bøjer på mere end 100 moderskibe,
som sender deres placering til et dekoderet tok'ra-netværk.
Og dette?
Det er en modtager, hvormed jeg kan tilgå subspace-netværket.
Vi kan overvåge Ba'als flåde,
se, hvordan deres slag mod replikatorerne går.
Vi kan også få allernyeste efterretninger om tok'ra
fra vores agenter i marken.
Sådan noget her kunne vi godt have brugt for længe siden.
Det øverste Råd mente ikke, de kunne betro dig med det.
-Hvorfor ændrede de mening? -De ved ikke, jeg har taget det.
Mit forhold til Rådet er stadig lidt anstrengt.
Det bliver ikke bedre af, at du stjæler ting.
Jeg klager ikke. Jeg tager hvad som helst. Våben, modtagere, sølvtøj.
-Hver prik repræsenterer et goa'uld-skib. -Det er mange prikker.
Det der er kun en enkelt kvadrant i galaksen. Se her.
Hvad skete der lige?
Bøjerne holdt op med at udsende signaler,
det betyder, at skibene enten blev destrueret
eller overtaget af replikatorer.
Slag som det, du lige overværede, foregår overalt i galaksen.
Masser af goa'uld-territorier er overtaget af replikatorer.
TABT SlGNAL
Som jeg sagde, når man ser fremskridtet i de aktuelle slag,
så vil goa'uld nok være udslettet inden for få uger.
TABT SlGNAL
Jeg må indrømme, at jeg har blandede følelser omkring det her.
Vi ønsker alle, at goa'ulds knugende magt over galaksen forsvinder,
men ikke, hvis det bare afløses af noget værre.
Uventet offworld-aktivering.
Far!
Hej, min pige!
Hvad fanden er der sket? Havde l ikke et skib?
Hvor er Daniel i øvrigt?
Han blev beamet væk for øjnene af os.
Af replikatorer.
Kun Daniel?
Jeg kan kunne komme i tanke om én grund. Min dobbeltgænger.
Hun ved, den største trussel mod replikatorerne
er nedbrydningsteknologien, du byggede ud fra alteraner-viden.
Og? Det er hun immun over for nu.
Ja, men replikatorerne er altid på jagt efter nyeste teknologi.
Hun tænker nok på, om der er mere alteraner-teknologi,
som kan true hende og resten af replikatorerne.
Daniel Jackson havde adgang til alteranernes viden,
da han steg op.
Jeg mente ikke, han beholdt de minder?
Det ved vi ikke med sikkerhed.
Daniel er kommet i tanke om visse ting, fra da han steg op.
Hun tror måske, at alt, hun behøver at vide om alteranerne
er begravet i hans underbevidsthed.
Hvis det er det, finder hun det.
Tok'ra har folk i Ba'als indercirkel,
herunder en af hans højtrangerende løjtnanter.
lfølge seneste efterretninger fornyer jaffa-oprørerne
deres loyalitetsløfter til goa'uld i tusindvis.
Men goa'uld er ved at tabe krigen.
Ja, man skulle tro, det ville få dem til at se svagere ud.
Jaffaerne har aldrig set noget lignende.
Mange vil opfatte replikatorerne som en pest.
En ond straf nedkaldt over alle,
der vover at fravige deres tro og forråde deres guder.
Denne situation har været et hårdt slag for jaffa-oprøret.
Selv hvis vi kunne slå replikatorerne,
vil goa'uld uden tvivl tage æren
og derved fastholde jaffaernes loyalitet,
såvel som deres tro på goa'uld som guder.
Nøgleordene her var vist: ''Hvis vi kunne slå replikatorerne.''
Vi har ikke så meget held med os.
De inaktive replikatorceller, min dobbeltgænger efterlod,
hjælper os ikke med at bekæmpe den immunitet, hun har udviklet.
Thor har vist heller ikke gjort fremskridt i modificering
af nedbrydnings-teknologien.
Underret ham om, hvad der sker.
Husk nu at minde ham om,
at vi har reddet hans nuttede lille, grå bagdel adskillige gange.
Mange års indsats smadret på blot et par dage.
Det bliver næsten umuligt at omvende så mange af vore brødre til vores sag.
Der er måske en måde.
Vil det overhovedet gør en forskel?
Jeg har aldrig set maskiner som disse før.
Vi må fortsætte i den tro, at oberst Carter og Thor
udtænker en måde at destruere replikatorerne på.
Hvordan kan vi så forhindre goa'uld i at tage æren
og fastslå deres position som guder i jaffaernes øjne?
Vi må handle nu, inden konflikten er løst.
Vi må tilbagevinde hjerter og tanker hos de tvivlende, inden vi mister dem.
Vi må en gang for alle destruere goa'ulds image som guder.
Hvordan?
Ved at indtage templet ved Dakara.
Alt, vi har kæmpet for, hænger i den tråd.
Ja, men Dakara?
lndtag det, og jaffaerne vil aldrig mere tilbede en falsk gud.
Beklager at forstyrre, men...
Jeg siger kunne dette én gang.
Det, der skete med Daniel, var ikke din skyld.
Hun ved, han nok sidder inde med vigtig alteransk viden på grund af mig.
Hun er derude på grund af mig.
Jeg gav hende vel en metode til at
modstå det eneste våben, vi har mod hende.
Jeg gav dig også tilladelse til at arbejde med hende.
Det ændrer ikke ved noget.
Medmindre du foreslår, vi tager tilbage med tidsmaskinen og ordner det.
Nej. Det er vi enige om, at vi aldrig gør.
Det kan lige så vel gøre tingene værre.
Der er en besked fra Thor. Han er klar til at transportere...
Hvad sagde du?
Det er lige meget.
-Goddag igen, Samantha Carter. -Hej, Thor.
Jeg har transporteret dine undersøgelser
og resterne af den menneskelignende replikator til laboratoriet.
Vi kan fortsætte arbejdet herfra.
Har du gjort fremskridt?
Jeg mangler endnu at isolere den kode, replikatoren introducerede
for at gøre nedbrydningsvåbenet ubrugeligt.
l den aktuelle situation må der mere drastiske ting til.
Du foreslår altså, at vi forsøger at udløse en subspace-forbindelse
mellem resten af styrken og de resterende replikatorer,
så vi kan søge efter koden i deres kommunikationsdata?
For vildt og skørt?
For at gøre det, skal vi genaktivere cellerne.
Det ved jeg godt.
Hvorfor er dette sted noget særligt?
Templet ved Dakara er helligt for alle jaffaer.
Det er af historisk betydning.
lfølge legenden er det her, Anubis genopstod fra de døde.
Det er også her, det første prim'tah-ritual fandt sted.
Det er ved den ceremoni, vi er blev forbundet i trældom lige siden.
l tusinder af år har jaffaerne anset Dakara
som det allerhelligste sted, som oprindelsesstedet for vores eksistens.
Det er her, goa'uld gav jaffaerne deres styrke og lange levetid.
Mener l virkelig, dette sted vil gøre en forskel?
Hvis vi får kontrol over templet, beviser det uomtvisteligt,
at goa'uld ikke besidder gudernes styrke.
Selv de mest stædige jaffaer må genoverveje deres loyalitet til goa'uld.
Der må være en hage ved det, ellers havde l gjort det for længe siden.
Dakara ligger dybt inde i Ba'al-territoriet,
og under normale omstændigheder er det tungt bevogtet.
Men nu, hvor Ba'als styrker er sendt ud over hele galaksen
i kamp mod replikatorerne,
er templet mere sårbart end nogensinde før.
Vores succes afhænger af overraskelsesmomentet
og udnyttelsen af hele oprørsflåden.
Hør på mig, O'Neill. Denne kamp må udkæmpes på to fronter.
Vi genantænder opstanden og vinder over vores undertrykkere,
mens l finder en måde at stoppe replikatorerne på.
Lad os hver især bekæmpe den fjende, vi kender bedst.
Hej, Daniel.
Hvad fanden vil du?
Du har nogle oplysninger, jeg har brug for.
Hvad vil du vide?
Det er desværre ikke så simpelt.
Det er i høj grad så simpelt.
Hvis det er i orden, så vil jeg helst ikke det med hånden på hovedet, så...
Helt ærligt, jeg siger, hvad du vil vide.
Problemet er ikke ærlighed.
For at få fat i det, jeg har brug for, må vi desværre grave lidt dybere.
Skal vi begynde?
Det, du foreslår, er vanvid. Dakara kan ikke indtages.
Tolok, du har ikke talt.
Aron har ret.
Vi ville skulle ofre utallige mænd og skibe i en frugtesløs mission.
Vi burde koncentrere os om den største trussel, replikatorerne,
inden de tilintetgør os alle.
Jaffa, hør på mig.
Jeg har ofte kæmpet mod replikatorerne.
Tro mig, når jeg siger, de ikke kan slås med konventionelle midler.
Du har stået over for dem før,
-og har vundet. -Ja.
Men aldrig i så stort antal.
De af jer, der ønsker at gå i kamp mod replikatorerne, vil ikke overleve.
Teal'c har ret.
Vi må kun udkæmpe de slag, vi ved, at vi kan vinde.
Samtidigt er det, du selv foreslår, også en umulig opgave.
Ba'al er optaget andetsteds, så det er nu, vi må slå til.
lngen fri jaffa har sat sin fod i det tempel og overlevet det.
Netop derfor skal vi dertil.
Hvis det lykkes, vil mange slutte sig til vore sag igen.
Hvis det lykkes.
Hvis omstændighederne var anderledes, ville jeg nok mene ligesådan, broder.
Men situationen har forandret sig.
Vi må handle nu, ellers har vores børn ingen fremtid,
for ikke at tale om frihed.
Teal'c, der ligger visdom bag de ord.
Men du er vel klar over, at hvis det ikke lykkes os,
så betyder det en afslutning på denne opstand.
Er du klar til at sætte hele vores sag over styr for denne ene handling?
l høj grad.
Nå,
hvad siger l?
Jeg siger, at vi indtager Dakara.
Så lad det ske.
Fem regioner mere tilhørende Ba'al er faldet inden for det sidste døgn.
Han gør ikke meget modstand, gør han vel?
Han gør den fejl, der er typisk for goa'uld.
Han forsvarer territoriet på bekostning af ressourcer.
Vi kan sende ham en besked med den tok'ra, der er under dække hos ham.
Vi kan foreslå en ændring af strategien.
Såsom hvad?
Replikatorerne er normalt tålmodige og langsomme, hvis ikke de udfordres.
Hvis Ba'al holder inde med sine aggressioner og trækker sig tilbage,
kan det give Sam mere tid til at finde en løsning.
Glem det!
Der røg endnu en.
Han tænker som en Systemherre, og han forsvarer sig som normalt mod goa'uld.
Han ved ikke, hvad han står over for.
Hvis han trækker sig tilbage, hvor bliver det så til?
Du er bekymret for Teal'c og jaffa-oprørerne.
De regner med, at Ba'als flåde har for travlt til at tage sig af noget andet.
Jaffa-oprøret har allerede slået fejl.
Vi kan ikke risikere galaksens skæbne på et risikabelt forsøg på at genoplive det.
Er det Jacob, det taler, eller er det Selmak?
Jack, beklager,
men jo flere skibe, Ba'al sender i kamp,
jo hurtigere kan replikatorerne opsluge dem i deres egen armada.
Deres antal vokser eksponentielt.
Hvis ikke vi gør noget ved det,
når vi så endelig finder et våben mod dem,
er det måske for sent.
Uventet offworld-aktivering.
Hvad har du, Walter?
En form for...
Ba'al!
Slap af, drenge.
Ba'al, gamle jas.
Alt godt.
Nu kender du til replikator-truslen i vores galakse,
og at min flåde er gået i kamp mod dem.
Der har været en smule snak på kontoret.
Hvordan går det så?
Vi holder dem i skak i øjeblikket. Men
de er en større styrke, end jeg havde forudset.
Ja, det er nogle værre, små kryb, ikke?
Jeg ved godt, at asgarderne
har kæmpet effektivt mod replikatorerne før.
Mere eller mindre.
Jeg vil nødig prale, men...
Jeg ved godt, du hjalp asgarderne.
Jaså?
Jeg vil gerne vide, med hvilke midler du vil bekæmpe denne fare.
Beklager, der var vist lige en dårlig forbindelse.
Det lød, som om du bad om min hjælp.
Replikatorerne er en trussel mod alle,
herunder de utallige mennesker, der beboer verdener overalt i galaksen.
Jeg vil foreslå, at vi arbejder sammen om at bekæmpe den fælles fjende.
Det er en stor dag.
Kan du mærke den bitre smag i halsen? Den, der smyger sig om din drøbel?
Det er resterne af din stolthed.
Måske kunne du lægge morskaben på hylden et øjeblik.
Hvis vi skal arbejde sammen,
så må vi først tale om strategi.
Jeres forsøg på at gå direkte mod replikatorerne
-vil kun resultere i... -Jacob, Jacob, Jacob.
-Hvad? -Jeg overtager lige.
Jeg har en bedre ide.
l stedet for at hjælpe jer,
kunne vi jo bare læne os tilbage og se jer få røvfuld?
Så dør l, og vi er glade.
Du mener det vel ikke alvorligt?
Jo, jeg gør. Nogle gange vælger jeg ikke at være det.
Dine fornærmelser dømmer ikke blot din verden men hele menneskeheden.
Jeg tænker stort.
Hvad fanden var det?
Beklager, Jacob,
men jeg er ikke klar til at ofre Teal'c.
Processen er gennemført.
Nu må vi genetablere subspace-linket
mellem disse celler og resten af replikatorerne.
Hvad nu, hvis de får instruktioner?
Den risiko må vi løbe.
Jeg opretholder kun linket i mikrosekunder ad gangen.
Det sinker processen, men jeg tror ikke, vi har noget valg.
-Hvad fik vi? -Jeg bearbejder dataene nu.
Jeg tror, vi har fundet replikatorernes placering i denne galakse.
De er overalt.
Vi nærmer os Dakara. Forsvar?
Jeg aflæser kun et enkelt fartøj af ha'tak-klassen i kredsløb.
Ba'al må sandelig være desperat.
Normalt patruljerer der et dusin skibe i dette system.
Så kan det måske alligevel lykkes for os.
Vi er på plads.
Gliderne er klar til affyring.
Der er en meddelelse.
l er trængt ind på lord Ba 'als domæne.
ldentificer jer straks.
Shal'kek nem'ron.
l er i kraftigt undertal.
Overgiv jer eller bliv ødelagt.
De kaldte dig ''Arrom'', ikke sandt,
da du returnerede til dit eksistensplan?
Oma.
Det er godt at se dig igen, Daniel.
Jeg forstår ikke. Det sidste jeg husker...
Du er stadig på skibet.
Den menneskelige replikator forsøger at undersøge dit sind i dette øjeblik.
Hvorfor er du her så?
Fordi når hun er færdig, vil hun ødelægge dig.
Når den tid kommer, får du et valg.
Jeg har hørt fra slagmarken.
Hovedparten af flåden fortsætter mod replikatorerne
som beordret. Men
jeg tror, det ville være klogt at trække vore styrker tilbage.
Hvis vi stopper konfrontationen på så bred en front,
kan det sinke deres fremskridt og give os en chance for at opbygge et forsvar.
Betvivler du min styrke?
Naturligvis ikke, men din flåde falder for hurtigt i deres hænder.
-End ikke kull-krigerne... -Du skal ikke bekymre dig.
Når tiden er inde, lover jeg dig,
at der bliver taget hånd om denne gene.
Stol på mig.
Som altid.
CHEYENNE BJERGKOMPLEKS
Det tog flere hundrede mikrosekund-lange forbindelser
og timer at gennemgå ethvert efterfølgende udbrud af data,
men til sidst fik vi isoleret koden,
der gør replikatorerne immune imod nedbryderen,
og vi har justeret den.
Våbnet fungerer igen.
-Flot klaret. -Det var utroligt risikabelt.
Vi ved stadig ikke, om det er blevet opdaget.
Den ændrede nedbryder
skal stadig afprøves under krigstilstande.
Har du en plan?
Thor kunne fastslå positionerne for flåden,
der nu kontrolleres af replikatorerne.
Vi går i kamp mod et par isolerede skibe.
-Pas på, Sam. -Held og lykke.
Tak.
Man keder sig aldrig.
Du er her altså for at tilbyde mig at stige op igen.
-Hvis du ønsker det. -Hvis jeg ønsker det? Hvilke valg har jeg?
Personligt ville jeg vælge evig oplysning i stedet for alternativet.
Hvis blot det var så enkelt.
Jeg indrømmer, at valget ikke er så let, som det ser ud.
Sidste gang var oplevelsen mildest talt en udfordring for dig.
Desværre husker jeg intet fra sidste gang, jeg steg op.
Hvordan kan jeg vælge, hvis ikke jeg husker, hvordan det er?
Daniel, jeg har ikke taget dine minder.
Tror du, jeg ikke har forsøgt at huske?
-Fortæl mig, hvordan. -Det kan jeg ikke.
Så fortæl mig, hvad jeg skal vide.
Hvis du leder efter den eviggyldige sandhed, finder du den ikke.
Kun sandhed, der vedrører dig selv.
Det hjælper slet ikke.
Du vil vide det, når den tid kommer.
Hvad nu, hvis replikator-Carter finder det, hun leder efter?
Den mulighed er der.
-Du må stoppe hende. -Det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke? Tilbyd mig opstigning nu.
Du er endnu ikke død. Jeg kan kun forberede dig,
hjælpe dig med at finde oplysningens sti,
når den tid kommer, hvis det er det, du ønsker.
En måde at slå replikatorerne på
ligger skjult i min hukommelse, ikke sandt?
Du skal blot åbne dit sind for det.
Brødre, l vil alle blive tilbageholdt.
Hav tålmodighed,
for l, der frasiger sig goa'uld som falske guder, vil blive fri en dag.
Tag dem. Af sted. Der sker dig ikke noget.
Den sidste besætning har overgivet sig.
-Templet er sikret. -Mange liv er blevet skånet i dag.
Flot klaret.
Affyrer våben.
Skibets system er lukket ned.
-Det gik sandelig godt. -Våbnet fungerer åbenbart.
Endnu et skib.
De skyder på os.
Sigter på det andet skib.
Det nærmer sig stadigvæk.
De har tilpasset sig vores ændringer.
-Det var hurtigt. -Ja.
lndleder undvigemanøvre.
Undskyld indtrængningen. Jeg vender tilbage.
Bliv.
Tal.
En gruppe jaffa-oprørere har fået kontrol over templet ved Dakara.
Ganske som jeg håbede. De har vel samlet deres styrker,
hvilket giver os den perfekte lejlighed
til at udslette dem en gang for alle.
Bed flåden stoppe kampene mod replikatorerne og tage til Dakara.
Vind det tilbage, uanset omkostningerne. Efterlad ingen overlevende.
Som du ønsker.
Du styrer selv barrieren mellem din bevidsthed og det, du søger.
Du skal bare åbne dit sind.
Sandheden er, at al viden,
alt, som findes og alt, der var og kommer, er overalt.
Derude og inde i os alle.
Hvis du straks ved, at flammen er ild,
så blev måltidet lavet for længe siden.
-Ja. -Nej.
Du prøver at forstå det, ikke sandt?
Det betyder det, du ønsker, det skal betyde.
Nej, det gør ikke, og du er ikke Oma.
Nej, jeg er ikke, men det er ligegyldigt.
Takket være dig har jeg fundet det, jeg ledte efter.
Vi nærmer os Jorden. Vi ankommer om kort tid.
Hvad er der?
Flere af mine nøglesystemer reagerer ikke længere.
Vi er blevet bordet.
Prøv at modificere nedbryderbølgen igen. Det giver os lidt tid.
Jeg kan ikke vide, hvor mange replikatorer du vil stå over for.
Hvilket valg har vi?
Jeg skal have dig tilbage til Stargate Kommandocentral,
inden mit transportsystem påvirkes.
Hvad med dig?
Jeg vil prøve at flyve skibet så langt væk fra Jorden som muligt,
inden det bliver helt kompromitteret.
Aldrig i livet! Jeg vil ikke lade dig ofre dig selv.
For fanden.
Carter?
Våbenet virkede i starten,
men replikatorerne tilpassede sig straks.
De er immune igen.
Der er ingen chancer for, at l kan reparere den, vel?
Thors skib er blevet bordet.
Han beamede mig ned, inden hans systemer blev kompromitteret.
Han prøver at få sit skib så langt væk fra Jorden som muligt.
Det vil jeg opfatte som et ''nej.''
Jeg havde aldrig nogensinde troet,
at jeg en dag ville stå ved foden af disse store søjler.
Tænk en gang.
Det er på dette sted, vores slaveri begyndte.
Så er dette tempel et passende sted at afslutte vores slaveri.
Vi har vundet en stor sejr i dag, gamle ven.
Vi har blot vundet et slag, Teal'c.
Vores sejr er slet ikke sikret endnu.
Mange af Ba'als jaffaer har allerede aflagt troskabsløfte til vores sag.
Når rygtet om det, vi har opnået, spredes, følger der mange flere.
Deres hjerter vil igen blive kolde,
hvis de hører, resultaterne kun holdt få timer.
-Tolok, er der nyt? -Vi har modtaget en meddelelse.
Ba'al har afbrudt sin kamp mod replikatorerne.
Han kommer.
Som ventet.
lndtagelsen af templet var ikke vores største udfordring.
Det er bevarelsen af grebet om det.
Denne Oma.
Hvorfor er du så hævntørstig over for hende?
Disse tåbelige ordsprog er noget værre sludder.
Måske for dig.
Hvis hun virkelig er så stærk, hvorfor hjælper hun dig så ikke?
Hun står bare og ser passivt til.
Mener du, mens du udsletter civilisationer?
Det er et holdningsspørgsmål.
Du kalder det ''udslettelse,'' vi kalder det ''skabelse.''
Prøver du at retfærdiggøre dine handlinger?
Nej. Jeg har ikke brug for, at du forstår os.
Hvorfor så denne list?
Du kigger i mit sind, som du har lyst. Jeg kan ikke stoppe dig.
Du kunne have gjort modstand.
Du skulle være åben for den mulighed,
at du kunne huske den viden, der er i din underbevidsthed.
Du gjorde det lettere for mig at finde det, jeg ledte efter.
Hvad fandt du så?
Smukt. Hvad er det?
Ruinerne efter et alteransk monument på en planet ved navn Dakara.
Der er det eneste våben i denne galakse, der kan ødelægge mig.
Takket være dig eksisterer det snart ikke længere.
Han er her nok lige straks.
Nå...
Det er jeg ked af.
Jeg skulle lige blive færdig med min brunch.
-Uforskammet. -Nej, tun.
Jeg hører, at din flåde er ved at trække sig fra replikatorerne.
-Hvordan ved du det? -Jeg har mine kilder.
Min flåde er på vej til at genindtage Dakara
og ødelægge jaffaerne, der har vanæret deres ene sande gud.
Gider du holde op med det ''den ene sande gud''-lort?
Helt ærligt, hvilken forskel gør det?
Du forhaler bare det uundgåelige.
Replikatorerne er en stor fjende.
Men jeg har for nyligt hørt om et våben, der er skjult på Dakara,
-som kan ødelægge dem. -Virkelig?
Hvorfor fortæller du mig det?
Fordi du skal ødelægge det, inden min flåde får fat på det.
Du fik mig.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Våbnet på Dakara blev bygget af alteranerne.
Det kan ikke blot ødelægge replikatorerne, men alt liv i galaksen.
Herunder dig.
Ja.
Hvorfor vil du bruge det?
Det vil jeg ikke, men det er der en, der ville.
En, der kan overleve sådan en gennemtrængende ødelæggelse.
Sig det ikke.
Anubis.
Jeg sagde, du ikke skulle sige det.
FORTS ÆTTELSE FØLGER